CERIJE CEntre de Recherche Interdisciplinaire en JuritraductologiE
CERIJECEntre de Recherche Interdisciplinaire en JuritraductologiE

Cycle annuel des activités du CERIJE   Septembre 2019 – Août 2020              « Droit comparé et traduction »

De septembre 2019 à août 2020, le Cerije programme un cycle d’activités sur la thématique « Droit comparé et traduction ». Il s’adresse aux professionnels de la traduction et aux étudiants, diplômés ou non en traduction. Il a pour objectif de rendre accessible au plus grand nombre le rapport symbiotique qui s’établit entre la comparaison et la traduction du droit.

 

Ce cycle d’activités se déclinera sous trois formats :

- une journée de formation continue : « Comparer les droits pour les traduire », dispensée le samedi 14 septembre à Paris

- des rencontres bimestrielles pour développer les échanges et débats entre juristes et professionnels de la traduction seront organisées. Chaque rencontre portera sur une thématique spécifique selon l’intervenant invité

- une université d'été d'une durée d'une semaine, en juillet 2020, à Malaga (Espagne)

 

Détails du programme du cycle 2019/2020

2019.2020.ANNONCE.CYCLE.CERIJE.pdf
Document Adobe Acrobat [79.3 KB]

Évènements à venir :

- Assemblée générale du Cerije: le 18/02/2021 à 18h30

 

- Publication: BARBIN Franck et MONJEAN-DECAUDIN Sylvie, La traduction juridique et économique. Aspects théoriques et pratiques

- Les RDV des doctorants du Cerije se tiennent 2 fois par mois. Votre thèse porte sur la traduction juridique? Rejoignez-nous!

Appel à contribution :

Soumettre un article

 

                                                                                                 English  /   Español