CERIJE - 3. Traduction et les droits de la propriété intellectuelle

3.- Traduction et les droits de la propriété intellectuelle

Cette rubrique rapporte les questions soulevées en justice relatives principalement aux droits de la propriété littéraire et artistique et de la propriété industrielle.

Elle regroupe les thématiques liées à :

3.1.- La traduction, le traducteur et les droits d’auteur

3.2.- La traduction et le droit des brevets et des marques

A paraître:

Sylvie Monjean-Decaudin (oct. 2022), Traité de juritraductologie. Epistémologie et méthodologie de la traduction juridique

Publications:

Popineau Joëlle (2021), « Traduire les jurilectes ou technolectes juridiques dans la presse anglaise et française – approche juritraductologique et terminologique » Meta, LXVI (2), p. 427-450.

Silvia Ponce Gónzalez, El derecho a la interpretación y traducción en el anteproyecto de reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal de 2020. (RI §424021), Revista Genereal de Derecho Procesal, N°55 septiembre de 2021

Carmen Expósito Castro Glosario terminológico judicial (francés-español), Sindéresis, 2020

- Les RDV des doctorants du Cerije se tiennent 2 fois par mois. Votre thèse porte sur la traduction juridique? Rejoignez-nous!

Actualité juridique :

Actualités et veille jurisprudentielle

Appel à contribution :

Soumettre un article

English / Español